L'esame in Commissione Giustizia della pdl, di iniziativa parlamentare, è iniziato il 20 giugno 2023. Nella seduta del 5 luglio 2023, il testo è stato modificato con l'approvazione di tre emendamenti, che hanno ampliato i compiti della Commissione d'inchiesta, stabilito che i suoi componenti non debbano ricoprire ruoli nei procedimenti giudiziari pendenti relativi alla comunità ed esteso il termine per la presentazione della relazione finale (v. infra, par. Contenuto).