pdf
AUDIO
Il disegno di legge (A.C. 2960) recante la "Ratifica ed esecuzione dello Scambio di Note verbali, fatto al Cairo il 3 agosto ed il 10 settembre 2025, concernenti la proroga di validità del Memorandum d'intesa tra il Ministero della difesa della Repubblica italiana ed il Ministero della difesa della Repubblica Araba d'Egitto sulla cooperazione nel settore della difesa, fatto a Roma il 23 marzo 1998", di iniziativa governativa, è stato approvato dal Senato (A.S. 1884) il 9 giugno 2026, trasmesso alla Camera il 10 giugno 2026 e assegnato alla Commissione III Affari Esteri in sede Referente il 1° luglio 2026.
Lo scambio di Note Verbali, avvenuto il 3 agosto ed il 10 settembre 2025, ha lo scopo di prolungare la vigenza del Memorandum d'Intesa sottoscritto nel marzo 1998 dai ministri della difesa dei due Paesi sulla cooperazione nel settore della difesa. Il memorandum è stato ratificato in Italia con la legge n. 76 del 2003 ed è entrato in vigore, per la durata di dieci anni, l'11 agosto 2015. In particolare, con tale Scambio di Note Verbali, il Memorandum viene prorogato sino alla conclusione di un nuovo Accordo tra le Parti sulla cooperazione in materia di difesa
Il Memorandum d'intesa del 1998 – composto da 7 articoli e da un annesso - prevede che le Parti attuino forme di cooperazione nel settore della Difesa attraverso l'organizzazione di attività addestrative, scambio di informazioni e di materiali, cooperazione tra i rispettivi istituti di formazione militare, programmi di collaborazione e acquisizione di equipaggiamenti (art. 1).
L'intesa prevede altresì che le attività di carattere tecnico-militare siano attivate e coordinate attraverso il coinvolgimento di esperti degli Stati Maggiori della difesa tramite un apposito Gruppo Misto con il compito di sviluppare la cooperazione nei settori operativi, dell'addestramento e dello scambio del personale, dell'insegnamento militare e scientifico, e anche la responsabilità di risolvere eventuali controversie applicative o interpretative dell'Accordo medesimo (art. 2). Le Parti garantiscono inoltre che i documenti, i materiali e le tecnologie scambiate siano utilizzate esclusivamente per gli scopi previsti dall'Accordo, garantendo il rispetto dei documenti classificati (art. 4). L'articolo 5 prevede espressamente che l'intesa possa essere integrata da successivi Protocolli concernenti aspetti specifici della collaborazione nel settore addestrativo-operativo e dei materiali per la difesa.
Il disegno di legge si compone di 4 articoli.
Gli articoli 1 e 2 contengono le consuete clausole di autorizzazione alla ratifica e di ordine di esecuzione.
L'articolo 3 quantifica gli oneri del provvedimento in 29.350 euro annui a decorrere dal 2026.
L'articolo 4, infine, prevede l'entrata in vigore della legge di autorizzazione alla ratifica il giorno successivo a quello della pubblicazione in Gazzetta Ufficiale
