Il Servizio per la Qualità degli Atti normativi del Senato della Repubblica ha pubblicato nella collana Approfondimenti un dossier sull'uso dei termini stranieri nei testi normativi. In esso vi è anche un paragrafo sui pareri resi dal Comitato per la Legislazione al riguardo.